Preserve rich formatting when restoring selected text

tests/rich-text.test.ts

@@ -0,0 +1,77 @@
+import { describe, expect, it } from "bun:test";
+import { restoreRichHtml } from "../src/lib/rich-text";
+
+const mapping = {
+  PERSON_01: { original: "Max Mustermann", type: "PERSON" },
+  ORG_01: { original: "Müller & Söhne", type: "ORG" },
+};
+
+describe("formatierte Textwiederherstellung", () => {
+  it("behält Formatierung bei und maskiert Originale HTML-sicher", () => {
+    const html = "<p>Hallo <strong>PERSON_01</strong> bei <em>ORG_01</em>.</p>";
+    expect(
+      restoreRichHtml(
+        html,
+        "Hallo PERSON_01 bei ORG_01.",
+        "Hallo Max Mustermann bei Müller & Söhne.",
+        mapping,
+      ),
+    ).toBe(
+      "<p>Hallo <strong>Max Mustermann</strong> bei <em>Müller &amp; Söhne</em>.</p>",
+    );
+  });
+
+  it("ändert weder Attribute noch unsichtbare Inhalte", () => {
+    const html =
+      '<div data-label="PERSON_01"><style>.PERSON_01{color:red}</style><b>PERSON_01</b></div>';
+    expect(restoreRichHtml(html, "PERSON_01", "Max Mustermann", mapping)).toBe(
+      '<div data-label="PERSON_01"><style>.PERSON_01{color:red}</style><b>Max Mustermann</b></div>',
+    );
+  });
+
+  it("übernimmt kodierte Sitzungsplatzhalter", () => {
+    const html = "<span>&lt;PERSON_01&gt;</span>";
+    expect(
+      restoreRichHtml(
+        html,
+        "<PERSON_01>",
+        "Max Mustermann",
+        mapping,
+        undefined,
+        true,
+      ),
+    ).toBe("<span>Max Mustermann</span>");
+  });
+
+  it("verwirft nicht passende oder über mehrere Textknoten verteilte HTML-Daten", () => {
+    expect(
+      restoreRichHtml(
+        "<b>PERSON_01</b>",
+        "anderer Text",
+        "Max Mustermann",
+        mapping,
+      ),
+    ).toBeUndefined();
+    expect(
+      restoreRichHtml(
+        "<b>PERSON_</b><i>01</i>",
+        "PERSON_01",
+        "Max Mustermann",
+        mapping,
+      ),
+    ).toBeUndefined();
+  });
+
+  it("beachtet projektbezogene Ersetzung innerhalb zusammengesetzter Begriffe", () => {
+    const html = "<b>abcPERSON_01xyz</b>";
+    expect(
+      restoreRichHtml(
+        html,
+        "abcPERSON_01xyz",
+        "abcMax Mustermannxyz",
+        mapping,
+        { PERSON_01: "anywhere" },
+      ),
+    ).toBe("<b>abcMax Mustermannxyz</b>");
+  });
+});