Beide Abschnitte stehen im selben Reiter und zeigen dasselbe: Personen im
Umfeld. Die Angehoerigen standen in einer Tabelle, der Notfallkontakt in
einer Beschreibungsliste -- zwei Baustile untereinander, ohne dass ein
Unterschied in der Sache dahintersteht.
Jetzt dieselbe Tabelle mit denselben Spaltenkoepfen, und Aendern und
Entfernen als Symbole in der Zeile, wie dort das Entfernen. Der Knopf
"+ Hinzufuegen" steht nur, solange kein Kontakt hinterlegt ist: es gibt
genau einen, und ein Knopf daneben verspraeche eine Liste. Die
Telefonnummer bleibt waehlbar.