The master-data tab summarised where the edit dialog itemises. Titles were
collapsed into one line, street, postcode and town were fused into a single
"Adresse", and first and last name appeared only in the page header — so
checking a value meant opening the change dialog to see it, which puts you
inside a form when you only wanted to look.
The tab now mirrors the dialog's "Person" section field for field and in the
same order, personnel number included.
Two deliberate departures from a literal mirror:
- Standort sits at the end rather than between Adresse and Land. It is the
workplace, not part of the person's address, and next to the postal
fields it reads as though it were.
- The emergency contact keeps the separate block it got earlier today,
with its phone number as a tel: link. In an emergency someone reaches
for it in a hurry; it should not be one cell among fourteen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Maximilian Stubhan
4eba557121