diff --git a/lib/export-auswahl.ts b/lib/export-auswahl.ts
index 25003fb..fbd0889 100644
--- a/lib/export-auswahl.ts
+++ b/lib/export-auswahl.ts
@@ -107,6 +107,13 @@ export async function ladeExportMitarbeiter(
     return [
       {
         ...e,
+        // Die Tätigkeit der Planstelle, auf der die Person am Stichtag sitzt —
+        // und nur ersatzweise die Spalte an der Person. Genau so löst die
+        // Berichtsseite es auf (loadSnapshotEmployees); vorher stand hier die
+        // Spalte allein, und damit konnte in der Akte eine andere Position
+        // stehen als in der Datei daneben, ohne dass eines von beidem falsch
+        // aussah.
+        job_title: placement?.current ? placement.jobTitle : e.job_title,
         org_unit_id: orgUnitId,
         position_id: placement?.current ? placement.positionId : null,
         position_number: placement?.positionNumber ?? null,