diff --git a/lib/cornerstone.ts b/lib/cornerstone.ts
index 18876bd..adb4344 100644
--- a/lib/cornerstone.ts
+++ b/lib/cornerstone.ts
@@ -99,10 +99,13 @@ export function csDatum(iso: string | null | undefined): string {
 }
 
 /**
- * Der Anmeldename: vorname.nachname, klein, ohne Umlaute und Leerzeichen.
+ * Der Konto­name im Verzeichnisdienst: vorname.nachname, klein, ohne Umlaute.
+ *
+ * Nur für das Customfield AD. Der **Username** in Cornerstone ist etwas
+ * anderes: er ist die UUID aus Alpenwerk, dieselbe wie die User ID.
  *
  * Abgeleitet und nicht aus der dienstlichen Adresse geschnitten: die Adresse
- * ist freiwillig, der Name ist es nicht. Cornerstone braucht das Feld.
+ * ist freiwillig, der Name ist es nicht.
  */
 export function benutzername(vorname: string, nachname: string): string {
   const sauber = (s: string) =>
@@ -182,21 +185,36 @@ export type CornerstoneKontext = {
 
 /** Eine Zeile — die Zuordnung selbst, ohne Datenbank und ohne Dateiformat. */
 export function baueCornerstoneZeile(p: CornerstoneQuelle, k: CornerstoneKontext): CornerstoneZeile {
-  const nummer = p.personnel_number;
-  const name = benutzername(p.first_name, p.last_name);
+  // Zwei Kennungen, zwei Herkünfte:
+  //
+  //   User ID + Username  die UUID aus Alpenwerk (employees.id)
+  //   Local System ID     die Personalnummer, wie LOGA sie vergibt
+  //
+  // Benutzername und Benutzer-ID sind in Alpenwerk stets derselbe Wert —
+  // liefen sie auseinander, zeigte Cornerstone zwei Kennungen für eine
+  // Person, und jeder Verweis darauf träfe womöglich die falsche.
+  //
+  // Die UUID und nicht die Personalnummer, weil sie die Kennung ist, die
+  // sich nie ändert: eine Personalnummer kann berichtigt werden, und dann
+  // wäre die Person in Cornerstone eine andere.
+  //
+  // Der Anmeldename des Verzeichnisdienstes steht nur im Customfield AD.
+  const kennung = p.id;
+  const nummer = String(p.personnel_number);
+  const adName = benutzername(p.first_name, p.last_name);
   const kst = p.position_id ? k.kostenstelle.get(p.position_id) : undefined;
   const chef = p.manager_id ? k.managerNummer.get(p.manager_id) : undefined;
   const ausgetreten = p.status === "Ausgetreten";
 
   return {
-    "User ID": String(nummer),
-    "Local System ID": String(nummer),
+    "User ID": kennung,
+    "Local System ID": nummer,
     Prefix: p.title_prefix.join(" "),
     "First Name": p.first_name,
     "Middle Name": "",
     "Last Name": p.last_name,
     Suffix: p.title_suffix.join(" "),
-    Username: name,
+    Username: kennung,
     Approver: "",
     Manager: chef ? String(chef) : "",
     Absent: "",
@@ -261,7 +279,7 @@ export function baueCornerstoneZeile(p: CornerstoneQuelle, k: CornerstoneKontext
     // Kopfzeile, weil die Vorlage sie führt.
     "Retention Rules": "",
     Organisationsstufe: "",
-    "Customfield ID AD": name,
+    "Customfield ID AD": adName,
     "Customfield ID Doxis": `${DOXIS_PRAEFIX}${nummer}`,
     "Customfield ID Interflex": String(nummer),
     "Customfield ID LGVplus": `${LGV_PRAEFIX}${nummer}`,
diff --git a/tests/unit/cornerstone.test.ts b/tests/unit/cornerstone.test.ts
index f0c6126..ff0db5b 100644
--- a/tests/unit/cornerstone.test.ts
+++ b/tests/unit/cornerstone.test.ts
@@ -30,6 +30,8 @@ import { toCsv } from "@/lib/export";
 const VORGABE =
   "User ID,Local System ID,Prefix,First Name,Middle Name,Last Name,Suffix,Username,Approver,Manager,Absent,Allow Reconciliation,Email,Required Training Approvals,Gender,Exempt,Ethnicity,Months of Service,Compensation Currency,Address Line 1,Address Line 2,City,State,Zip,Mailstop,Country,Original Hire Date,Last Hire Date,Phone,Mobile,Home Phone,Fax,Status,User activation date,User de-activation date,Personal Email,Language,Time Zone,User Type,Employment Status,Leave Reason,Termination Type,Termination Reason,Termination Date,Eligible For Rehire,Rehired Employee,Division ID,Position ID,Grade ID,Cost Center ID,Location ID,Retention Rules,Organisationsstufe,Customfield ID AD,Customfield ID Doxis,Customfield ID Interflex,Customfield ID LGVplus";
 
+const UUID = "8f2b1c40-9d3e-4a77-b2c1-5e6f70a81234";
+
 const kontext: CornerstoneKontext = {
   managerNummer: new Map([["chef", 1000]]),
   kostenstelle: new Map([["pos-1", { id: "k", code: "41130", name: "Waffelproduktion" }]]),
@@ -37,7 +39,7 @@ const kontext: CornerstoneKontext = {
 
 function person(teil: Partial<CornerstoneQuelle> = {}): CornerstoneQuelle {
   return {
-    id: "e1",
+    id: UUID,
     personnel_number: 9002,
     first_name: "Max",
     last_name: "Alpentest",
@@ -140,7 +142,7 @@ describe("Eine Zeile gegen das Muster vom 27.09.2026", () => {
       "Local System ID": "9002",
       "First Name": "Max",
       "Last Name": "Alpentest",
-      Username: "max.alpentest",
+      Username: UUID,
       Email: "m.test@alpenwerk.test.com",
       Gender: "male",
       "Compensation Currency": "EUR",
@@ -235,6 +237,36 @@ describe("Abhängige Felder", () => {
   });
 });
 
+describe("Benutzername und Benutzer-ID", () => {
+  it("tragen denselben Wert", () => {
+    // In Alpenwerk sind die beiden stets im Gleichklang. Liefen sie
+    // auseinander, zeigte Cornerstone zwei Kennungen für eine Person, und
+    // jeder Verweis darauf (Manager, Berichte) träfe womöglich die falsche.
+    const z = zeile();
+    expect(z.Username).toBe(z["User ID"]);
+  });
+
+  it("sind die UUID aus Alpenwerk, nicht die Personalnummer", () => {
+    // Die UUID aendert sich nie; eine Personalnummer kann berichtigt werden,
+    // und dann waere die Person in Cornerstone eine andere.
+    const z = zeile();
+    expect(z["User ID"]).toBe(UUID);
+    expect(z.Username).toBe(UUID);
+  });
+
+  it("fuehren die LOGA-Personalnummer in Local System ID", () => {
+    expect(zeile()["Local System ID"]).toBe("9002");
+  });
+
+  it("lassen den Anmeldenamen im Customfield AD stehen", () => {
+    // Der Verzeichnisdienst kennt die Person unter vorname.nachname; das ist
+    // nicht der Username in Cornerstone, sondern eine eigene Angabe.
+    const z = zeile();
+    expect(z["Customfield ID AD"]).toBe("max.alpentest");
+    expect(z["Customfield ID AD"]).not.toBe(z.Username);
+  });
+});
+
 describe("Kennungen statt Namen", () => {
   it("verweist auf die vorgesetzte Person über deren Personalnummer", () => {
     // Cornerstone verknüpft über die User ID, nicht über den Namen.