diff --git a/db/migrations/20260924220000_reporting_lines_ohne_zeilenschutz.sql b/db/migrations/20260924220000_reporting_lines_ohne_zeilenschutz.sql
index 9b1046f..a76a6ee 100644
--- a/db/migrations/20260924220000_reporting_lines_ohne_zeilenschutz.sql
+++ b/db/migrations/20260924220000_reporting_lines_ohne_zeilenschutz.sql
@@ -141,6 +141,7 @@ grant execute on function public.om_reporting_lines(p_as_of date) to alpenwerk_a
 do $$
 declare
   v_def text := pg_get_functiondef('public.om_reporting_lines(date)'::regprocedure);
+  v_teil text;
 begin
   -- Ohne die Prüfung in der ersten Zeile wäre aus der Funktion ein Loch im
   -- Zeilenschutz geworden: security definer liest an den Policies vorbei.
@@ -154,14 +155,18 @@ begin
     raise exception 'om_reporting_lines hat keinen festen search_path — bei security definer ist das Pflicht.';
   end if;
 
-  -- Und das Ergebnis bleibt, was es war: eine Zeile je laufender Besetzung.
-  if (select count(*) from om_reporting_lines(current_date))
-     <> (select count(*)
-           from position_assignments pa
-           join om_positions p on p.id = pa.position_id
-          where pa.valid_from <= current_date and (pa.valid_to is null or pa.valid_to > current_date)
-            and p.valid_from <= current_date and (p.valid_to is null or p.valid_to > current_date)) then
-    raise exception 'om_reporting_lines liefert nicht mehr eine Zeile je laufender Besetzung.';
-  end if;
+  -- Der Körper wird **gelesen, nicht ausgeführt**. Ein Aufruf hier wäre der
+  -- erste Fehlversuch dieser Migration gewesen: sie läuft als Administrator
+  -- ohne `app.user_id`, und require_hr_admin() weist sie damit zu Recht ab.
+  -- Eine Selbstprüfung darf nichts aufrufen, was einen angemeldeten
+  -- Anwendungsbenutzer voraussetzt.
+  foreach v_teil in array array[
+    'holder as', 'chief as', 'ancestry as', 'base as',
+    'formal_manager_id', 'acting_manager_id', 'order by a.depth'
+  ] loop
+    if position(v_teil in v_def) = 0 then
+      raise exception 'Im Koerper fehlt „%" — beim Uebertragen ist etwas verlorengegangen.', v_teil;
+    end if;
+  end loop;
 end
 $$;