Die Kachel verwies auf eine Adresse, die die Liste nicht lesen konnte

Die neue Kachel "Aktives Dienstverhaeltnis" verlinkte auf
?status=Aktiv&status=Karenz. Die Mitarbeiterliste liest den Parameter aber
als *eine* Zeichenkette und trennt selbst an Kommas — zweimal uebergeben
macht Next daraus ein Array, und `.split(",")` lief dagegen. Sichtbar war
nur "Diese Ansicht konnte nicht geladen werden".

Die Kachel schreibt jetzt status=Aktiv,Karenz. Dazu glaettet die Seite alle
ihre Parameter: eine Adresse kommt nicht nur aus der eigenen Anwendung, sie
steht in Lesezeichen und in E-Mails, und ?q=a&q=b haette sie genauso
gefaellt.

Zwei Anmerkungen von Max:

  * Die Reihenfolge der Wochentage wurde beim Speichern mitgenommen — "Mo,
    Di" und "Di, Mo" waren zwei Werte fuer dieselbe Aussage. Da
    change_employee_data die Arbeitstage als zusammengefuegte Zeichenkette
    vergleicht, erzeugte jedes Nachsehen und Wiederherstellen eine
    Vertragsaenderung in der Akte und einen Protokolleintrag — ueber nichts.
    Jetzt sortiert gespeichert (lib/wochentage.ts, an einer Stelle statt in
    vier Kopien), auch im Massenimport. Der Bestand richtet sich beim
    naechsten Speichern von selbst.
  * "Beguenstigt behindert" steht jetzt als eingerueckter Unterpunkt des
    Kuendigungsschutzes statt als eigener Block daneben. In der Datenbank
    bleiben es getrennte Felder, und das mit Absicht: eine Kopplung liesse
    jede Korrektur am Personenkreis scheitern, solange der Grad noch
    dransteht.

app/(app)/employees/page.tsx

@@ -26,6 +26,22 @@ import type { EmploymentStatus } from "@/lib/types";
 
 const PAGE_SIZE = 15;
 
+/**
+ * Die Parameter, nachdem sie geglättet sind — je einer, oder keiner.
+ *
+ * Was Next tatsächlich liefert, steht in RohParams: derselbe Name zweimal in
+ * der Adresse wird dort zu einem Array. Diese Seite hat das nicht erwartet
+ * und ist daran gescheitert — eine Kachel der Übersicht verwies auf
+ * `?status=Aktiv&status=Karenz`, und `params.status.split(",")` lief gegen
+ * ein Array. Sichtbar war davon nur „Diese Ansicht konnte nicht geladen
+ * werden" mit einer Fehlerkennung.
+ *
+ * Die Kachel ist berichtigt (sie schreibt jetzt `status=Aktiv,Karenz`), aber
+ * eine Adresse kommt nicht nur aus der eigenen Anwendung: sie steht in
+ * Lesezeichen, in Verknüpfungen, in E-Mails. Deshalb wird hier geglättet
+ * statt sich darauf zu verlassen, dass niemand zweimal denselben Namen
+ * schreibt.
+ */
 type SearchParams = {
   q?: string;
   division?: string;
@@ -36,8 +52,27 @@ type SearchParams = {
   page?: string;
 };
 
+type RohParams = Record<string, string | string[] | undefined>;
+
+/** Der erste Wert eines Parameters — auch wenn er mehrfach in der Adresse steht. */
+function einWert(wert: string | string[] | undefined): string | undefined {
+  return Array.isArray(wert) ? wert[0] : wert;
+}
+
+function glaetten(roh: RohParams): SearchParams {
+  return {
+    q: einWert(roh.q),
+    division: einWert(roh.division),
+    status: einWert(roh.status),
+    location: einWert(roh.location),
+    sort: einWert(roh.sort),
+    dir: einWert(roh.dir),
+    page: einWert(roh.page),
+  };
+}
+
 type EmployeesPageProps = {
-  searchParams: Promise<SearchParams>;
+  searchParams: Promise<RohParams>;
 };
 
 function pageHref(params: SearchParams, page: number): string {
@@ -72,7 +107,7 @@ function sortHref(params: SearchParams, feld: Sortierfeld, aktuell: Sortierfeld,
 }
 
 export default async function EmployeesPage({ searchParams }: EmployeesPageProps) {
-  const params = await searchParams;
+  const params = glaetten(await searchParams);
   const page = Math.max(1, Number(params.page ?? "1") || 1);
   const sortFeld = parseFeld(params.sort);
   const sortRichtung = parseRichtung(params.dir);

app/(app)/page.tsx

@@ -184,7 +184,10 @@ export default async function DashboardPage({
       label: "Aktives Dienstverhältnis",
       value: activeCount + karenzCount,
       tone: "default",
-      href: "/employees?status=Aktiv&status=Karenz",
+      // Mit Komma, nicht zweimal `status=`: die Liste liest den Parameter als
+      // *eine* Zeichenkette und trennt selbst. Zweimal übergeben macht Next
+      // daraus ein Array, und die Seite scheiterte an `.split(",")`.
+      href: "/employees?status=Aktiv,Karenz",
     },
     // Geplante Eintritte ohne Zeitgrenze — anders als die Karte „Anstehend"
     // darunter, die nur den eingestellten Vorschauzeitraum zeigt. Ein