diff --git a/tests/components/AnstehendFilter.test.tsx b/tests/components/AnstehendFilter.test.tsx
index b0cba51..8113a29 100644
--- a/tests/components/AnstehendFilter.test.tsx
+++ b/tests/components/AnstehendFilter.test.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { render, screen } from "@testing-library/react";
 import userEvent from "@testing-library/user-event";
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { AnstehendFilter } from "@/components/dashboard/AnstehendFilter";
+import { ANSTEHEND_ARTEN, type AnstehendArt } from "@/lib/dashboard-filter";
 
 // Die Auswahl muss in die Adresse, nicht in den Browser-Zustand: die
 // Übersicht wird auf dem Server gebaut, und ein längerer Zeitraum bringt
@@ -17,7 +18,10 @@ vi.mock("next/navigation", () => ({
   useSearchParams: () => new URLSearchParams(suchString),
 }));
 
-const ALLE = ["hire", "exit", "return"] as const;
+// Aus dem Verzeichnis abgeleitet, nicht abgeschrieben: eine neue Art hätte
+// diesen Test sonst stillschweigend am falschen Fall prüfen lassen — genau das
+// ist beim Hinzufügen der Wiedervorlage passiert.
+const ALLE: AnstehendArt[] = ANSTEHEND_ARTEN.map((a) => a.value);
 
 beforeEach(() => {
   replace.mockClear();
@@ -45,7 +49,8 @@ describe("AnstehendFilter", () => {
     const user = userEvent.setup();
     render(<AnstehendFilter zeitraum={60} arten={[...ALLE]} />);
     await user.click(screen.getByRole("button", { name: "Austritt" }));
-    expect(replace).toHaveBeenCalledWith("/?arten=hire%2Creturn", { scroll: false });
+    const erwartet = encodeURIComponent(ALLE.filter((a) => a !== "exit").join(","));
+    expect(replace).toHaveBeenCalledWith(`/?arten=${erwartet}`, { scroll: false });
   });
 
   it("nimmt eine wieder hinzugewählte Art auf", async () => {
@@ -68,9 +73,14 @@ describe("AnstehendFilter", () => {
 
   it("lässt vollständige Auswahl gar nicht erst in der Adresse stehen", async () => {
     const user = userEvent.setup();
-    suchString = "arten=hire,exit";
-    render(<AnstehendFilter zeitraum={60} arten={["hire", "exit"]} />);
-    await user.click(screen.getByRole("button", { name: "Rückkehr" }));
+    // Die letzte fehlende Art wieder dazu: dann ist wieder alles gewählt, und
+    // das gehört nicht in die Adresse. Bewusst über ALLE gebildet statt
+    // abgeschrieben — sonst prüft dieser Test nach der nächsten neuen Art die
+    // falsche Bedingung.
+    const bisAufEine = ALLE.slice(0, -1);
+    suchString = `arten=${bisAufEine.join(",")}`;
+    render(<AnstehendFilter zeitraum={60} arten={[...bisAufEine]} />);
+    await user.click(screen.getByRole("button", { name: "Wiedervorlage" }));
     expect(replace).toHaveBeenCalledWith("/", { scroll: false });
   });